КАК НАЗВАТЬ МЕСТА ОСУЖДЕНИЯ?
Место содержания преступников в каждую эпоху называется по-разному.
Причем в названии этих учреждений отражалась официальная версия политико-идеологической установки государства.
В истории это называлось каторгой.
В советскую эпоху — системой исправительных учреждений.
В обыденном исполнении это было зоной.
На данный момент — пенитенциарной системой.
В каждом из этих названий скрыта неточность. Вернее, каждое из этих названий скрывает суть предмета.
Каторга — Тяжелые принудительные работы для заключенных в тюрьмах или других местах с особо суровым режимом. (С.И. Ожегов, Словарь Русского языка).
Исправительное учреждение — намекает на то, что человек (преступник) — заблудшая овца, которую можно и нужно исправить. Однако почему-то непременно через принудительный труд.
Зона – это в первую очередь – замкнутое место.
Пенитенциарный (от лат. poenitentiarius– покаянный) — в ряде буржуазных стран так называлась тюрьма, исправительное учреждение, а сейчас этот термин пришел в России.
Пришедший термин вообще склоняет нас чуть не к религиозному крену – покаянию. Тогда систему надо менять от трудовой – к религиозной. Тогда что, надо трудовые производственные площади убирать и заменять церковью?
Так может быть, туда ввести тогда церковные правила и дисциплину, превратив зону в монашескую систему?
Это, во-первых, будет соответствовать термину, принятому нами.
И во-вторых, может быть это будет ближе к результату.
